Муниципальное учреждение культуры Лого Центральной публичной библиотеки Новоуральска Публичная библиотека Новоуральского городского округа
Страницы читателей
Страницы библиотекарей
Страницы библиотекарей / Главная / Профессиональные встречи / НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БИБЛИОТЕК ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ МУЛЬТИКУЛЬТУРНОГО НАСЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» (12-14 октября 2009 г.) / В. С. Шевчук. «БИБЛИОТЕКА — ТЕРРИТОРИЯ МИРА»


Российская библиотечная ассоциация
Секция публичных библиотек
Секция центральных библиотек субъектов Российской Федерации
Круглый стол «Библиотечное обслуживание мультикультурного населения»
ГУК СО «Свердловская областная межнациональная библиотека»
МУК «Центральная публичная библиотека» Новоуральского городского округа
Администрация Новоуральского городского округа



НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
«ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БИБЛИОТЕК ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ МУЛЬТИКУЛЬТУРНОГО НАСЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» (12-14 октября 2009 г.)


«БИБЛИОТЕКА — ТЕРРИТОРИЯ МИРА»

 В. С. Шевчук
заведующая библиотекой-филиалом им. И. Пастухова МУ ЦБС г. Ижевска
e-mail: nekrlib@udsu.ru


Столица Удмуртии — Ижевск является местом компактного проживания многих народов — удмуртов, русских, татар, украинцев, марийцев, белорусов и мн. др. Всего 132 этнические группы. В сложившихся условиях полиэтничности населения библиотеки ориентируются в своей деятельности на ценности гражданского общества. Первостепенное значение здесь имеют:

  • Обеспечение права на свободный доступ к информации всех категорий граждан, независимо от национальной принадлежности
  • Формирование толерантности и умея жить в окружении разных культур
  • Сохранение и развитие национально — культурной самобытности народов.

При определенных проблемах, в целом Ижевск (и в частности — Муниципальное учреждение Централизованная библиотечная система) обладает уникальным позитивным опытом в области межнационального взаимодействия. Этот факт признан на международном уровне. Ижевск стал единственным российским городом — победителем и участником проекта Совета Европы «Межкультурные города». Проект стартовал в рамках «Европейского диалога» в мае 2008 года. Основная задача — обмен опытом по поддержке и поощрению культурного многообразия.
Ижевская библиотечная система — одна из самых активных сторон действующего проекта. Накопленный ранее опыт и перспективные задачи легли в основу программы «Библиотека — территория мира». Ее цель — дальнейшее развитие межкультурного взаимодействия через книгу и чтение. Основные задачи:

  • Преодоление информационного неравенства, расслоения людей по степени доступа к информации
  • Предоставление жителям города информации о культуре, и истории народов, проживающих в Ижевске, их литературном наследии
  • Поощрение и поддержка культурного многообразия

Данная программа, в первую очередь, консолидирует деятельность библиотек - центров национальных культур. Они обеспечивают обслуживание различных этнических групп. Это:

  • Библиотека — фил. им. В. Азина — Центр удмуртской культуры и краеведческой литературы
  • Библиотека — фил. им. Л. Толстого — Центр русской культуры и литературы «Берегиня»
  • Библиотека — фил. им. М. Джалиля — Центр татарской культуры и литературы
  • Библиотека — фил. им. П. Блинова — «Славянский Дом»
  • Библиотека — фил. им. И. Пастухова — Центр «Радуга культур»

В центрах работа осуществляется по следующим основным направлениям.
Организация взаимодействия и развитие партнерских отношений, что является залогом успешной деятельности.
Наши партнеры:

  • Министерство национальной политики УР (хочется подчеркнуть, что подобные структуры есть далеко не в каждом субъекте РФ)
  • Дом дружбы народов
  • Управление Федеральной миграционной службы РФ по УР
  • Издательские, книготорговые организации
  • Республиканские средства массовой информации
  • Общественные объединения (в первую очередь, национально-культурные), творческие союзы и др.

Немаловажное место занимает Автоматизация библиотечных процессов.

  • Все центры компьютеризированы и оснащены копировально-множительной техникой.
  • Имеют свободный доступ к информационным ресурсам справочно-поисковых систем «Консультант — плюс» и «Гарант — Максимум», а также глобальной сети «Интернет»
  • Продолжается работа по формированию сводного электронного каталога «Краеведение». На данный момент объем базы данных составляет около 12 000 записей.

Формирование фонда, стратегической основы деятельности любой библиотеки. происходит с учетом приоритетных направлении, на сегодняшний момент:

  • Краеведческий фонд составляет около 30 000 экз.
  • Литература на национальных языках около 6 000 экз.

Нельзя сказать, что эти цифры являются достаточными, но работа в этом направлении продолжается.
Используем мы и такую форму, как функционирование библиотек национально-культурных объединений на базе муниципальных. Так, Армянское общество «Урарту» свой фонд любезно предоставило библиотеке им. Пастухова.
Формируется фонд На нетрадиционных носителях.

В качестве примера можно назвать диски «Удмуртский фольклор из собрания Б.Г. Гаврилова», «Православные священники об удмуртах», «Муса Джалиль», «Мой город чудный, древний — любимая Казань», «Исторические заповедники Украины» и др. 
Информационно — библиографическая деятельность в центрах строится с учетом потребностей различных этнических групп. Среди читателей сегодня наиболее востребована библиографическая продукция малых форм и дайджесты по актуальным темам.
Центр удмуртской культуры разработал буклеты — «Кузебай Гердт», «Ашальчи Оки» (по творчеству классиков удмуртской литературы). Дайджест «Лопшо Педунь — национальный герой».
Центр татарской культуры — буклет «Абдулла Алиш», дайджесты «Мусса Джалиль - бессмертный писатель», «Традиции и обычаи татар», «Сабантуй — праздник плуга» и др. 
Библиотека «Радуга культур» — дайджесты «Мне снится моя Армения», «Ичкерия далекая и близкая»
Славянский дом — дайджесты «Мы — славяне», «Город, в котором я живу».
Библиотекой им. Блинова, Славянским домом, в 2009 году проводится активная работа и по индивидуальному информированию по теме «Современная украинская литература».
Просветительская деятельность, направленная на знакомство широких слоев населения с историей, культурой, литературным наследием разных народов занимает большое место в работе центров и в целом библиотечной системы.
Резонанс в городе и республике вызвала встреча с представителями редакции российского журнала «Дружба народов» в рамках проекта Центральной муниципальной библиотеки им. Некрасова «Молодежный ЛитФест». Этот проект стал победителем городского конкурса «Ижевск — межкультурный». Признанные деятели культуры — прозаик и переводчик Александр Эбаноидзе и писатель и литературный критик Лев Аннинский подвели итоги виртуального молодежного конкурса «неСпам». Торжественная встреча прошла в уютной обстановке: московские гости рассказали о современном литературном процессе как в России, так и в странах СНГ.
Заметными событиями 2009 года стали и другие мероприятия.
Библиотекой им. В. Азина в 2009 году разработан и реализован проект «Финноугория», посвященный знакомству с культурой, традициями и литературой финно-угорских народов.
 В рамках проекта состоялись встречи с писателями. С поэтессой Люзой Бадретдиновой по книге стихов «Сердечные узоры» и Ниной Ермолаевой, автором книг о творческих людях Удмуртии — простых тружениках «Ложиться на душу узор» и «Разноцветные встречи».
Для образного представления темы в библиотеке была оформлена художественная выставка с предметами быта удмуртского и марийского народов — одеждой, обувью вышитыми полотенцами, кухонной утварью. Самым любимым занятием и находкой года для читателей стал кружок изготовления оберегов из камней с росписью. Роспись камней у финно-угорских народов служила залогом избавления от несчастий, злых людей и природных бедствий. Чаще всего использовались орнаменты с солярным знаком, летящей птицей, лошадью.
Библиотека им. М. Джалиля в своей работе использует самые разнообразные формы.

  • Книжные выставки — «Песни, победившие смерть», «Тукай велик и вечен» (посвященные классикам татарской литературы М. Джалилю и Г. Тукаю)
  • Литературный сабантуй
  • Встречи с писателями ( например, членом Союза писателей Удмуртии, членом Союза писателей России, татарским поэтом Ибрагимом Бияктаулы)
  • Читательские конференции («Физаэтдин Факретдин — ученый, историк, общественный и религиозный деятель»)

Для Центра русской литературы и культуры, созданного на базе библиотеки им. Л. Толстого, 2009 год стал точкой отсчета. При поддержке Министерства национальной политики УР, Управления по культуре и туризму Администрации г. Ижевска, Общества русской культуры УР в канун Дня славянской письменности состоялась торжественная церемония открытия.
Как говорит заведующая библиотекой: «Мы давно и целенаправленно шли к открытию центра. Библиотека является победителем республиканского конкурса „Сохраним многообразие русской культуры“. Мы проводим различные мастер-классы — по изготовлению кукол-оберегов, пасхальных открыток и т.д. На нашей базе проходят встречи с людьми, пропагандирующими русскую культуру, как у нас в городе, так и за рубежом. По приглашению библиотеку посетила Надежда Владимировна Волконская, представительница рода Толстых. С ее помощью налажена переписка с Ассоциацией друзей и потомков Л. Толстого в Париже.»
 В основу деятельности библиотеки «Радуга культур» {биб.-фил. им. И. Пастухова) в 2009 году было положена идея широкого знакомства с проектом Совета Европы «Межкультурные города».
 В течение года работает выставка «Мы в межкультурном пространстве«. Здесь представлена информация о городах — участниках европейского проекта и раскрывается тема межкультурного взаимодействия на примере Ижевска.
 В рамках подготовки к молодежному дискуссионному столу с одноименным названием (»Мы в межкультурном пространстве») прошли встречи с представителями национально-культурных объединений — удмуртской молодежи «Шунды», немецкой «Югендхайм», азербайджанской «Одлар Юрду».
Для детей был разработан целый цикл мероприятий «Вокруг Европы за 90 дней», реализованный в ходе Летних чтений. Сюда вошли программы — «Знакомьтесь — наши европейские соседи», «Улицы Мелитополя», «Родина этих растений — Европа» и мн. др. 
Подробнее хотелось бы остановиться на новом проекте нашей библиотеки. Он разработан в тесном сотрудничестве с Управлением миграционной службы и направлен на решение проблем, связанных с миграцией., Как известно, именно активные миграционные процессы лежат в основе современной полиэтничности населения. Города стали межкультурными вследствие этих процессов. Но зачастую именно мигранты становятся одной из самых незащищенных групп. Информационный вакуум, правовая безграмотность, незнание языка и этнических особенностей принимающей стороны становятся серьезной преградой на пути их успешной социальной адаптации.
Создание информационно-правового центра поддержки мигрантов на базе общедоступной библиотеки в этой ситуации видится чрезвычайно актуальным. Сейчас разрабатывается механизм взаимодействия различных сторон — библиотеки, Управления федеральной миграционной службы, Министерства национально политики, Правовой Академии, национально-культурных объединений. В ноябре состоится заседание Круглого стола по этой тематике.
Особо хочется отметить, что представители библиотек — Центров национааьных культур, вошли в рабочую группу Исполнительной Дирекции по реализации проекта Совета Европы и Европейской комиссии «Межкультурные города». Актуальность программы «Библиотека — территория мира» признана на европейском уровне.



 

 наверх

Ищите на сайте:


Профессиональные встречи
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
«ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БИБЛИОТЕК ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ МУЛЬТИКУЛЬТУРНОГО НАСЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»
(12-14 октября 2009 г.)
В Центральной публичной библиотеке г. Новоуральска
Полезные ресурсы


Редкое издание энциклопедии по истории Российской империи наложенным платежом, книги on-line, книги PDF.


© Разработка и поддержка — студия Виталия Комарова «Vitart»