Муниципальное учреждение культуры Лого Центральной публичной библиотеки Новоуральска Публичная библиотека Новоуральского городского округа
Страницы читателей
Страницы библиотекарей
Страницы библиотекарей / Главная / Профессиональные встречи / НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БИБЛИОТЕК ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ МУЛЬТИКУЛЬТУРНОГО НАСЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» (12-14 октября 2009 г.) / О. А. Севрюгина. «БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ ПО ПРОБЛЕМЕ ЭТНОКУЛЬТУРНОГО РАЗВИТИЯ»


Российская библиотечная ассоциация
Секция публичных библиотек
Секция центральных библиотек субъектов Российской Федерации
Круглый стол «Библиотечное обслуживание мультикультурного населения»
ГУК СО «Свердловская областная межнациональная библиотека»
МУК «Центральная публичная библиотека» Новоуральского городского округа
Администрация Новоуральского городского округа



НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
«ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БИБЛИОТЕК ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ МУЛЬТИКУЛЬТУРНОГО НАСЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» (12-14 октября 2009 г.)


БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ ПО ПРОБЛЕМЕ ЭТНОКУЛЬТУРНОГО РАЗВИТИЯ

О. А. Севрюгина
заведующая информационно-библиографическим отделом
Национальной библиотеки имени С. Г. Чавайна Республики Марий Эл
e-mail: nblibrary@mari-el.ru


Республика Марий Эл, как и все Поволжье, — поликультурный регион с длительным периодом совместного существования этнических групп. Это достаточно сбалансированная система, в которой интегративные процессы превалируют над процессами дифференциации. Его характеризуют высокий уровень базовой этнической толерантности и отсутствие серьезных межэтнических конфликтов.
Влияние полиэтничности (непосредственное и опосредованное) на формирование информационных ресурсов Национальной библиотеки имени С. Г. Чавайна Республики Марий Эл оказалось решающим. В результате значительная часть ресурсов, — а это фонды, каталоги, картотеки, электронные базы данных, издаваемая печатная продукция, — представляет собой зеркальное отражение этнокультурных процессов в жизни общества.
Этнический статус в поликультурных регионах — важная составляющая социального самочувствия человека. Библиотека способствует тому, чтобы это социальное самочувствие было максимально комфортным.
Национальная библиотека имени С. Г. Чавайна имеет универсальный фонд, насчитывающий в настоящее время более 1 млн. 200 тыс. экземпляров. По содержанию фонд библиотеки уникален, как только может быть уникален фонд библиотеки национальной республики. Содержатся документы по истории, этнологии, культуре, искусству, религии народов России. Более 28 тыс. экземпляров — книги на марийском языке. Из более чем восьмисот названий журналов и газет — 20 (7+13) на марийском языке.
По своей культурной ценности Фонд Национальной библиотеки незаменим для народов нашей республики, марийской диаспоры, населения сопредельных регионов, а также всех, кто каким-то образом оказался связанным с нами общими корнями или исследовательским интересом.
Важный момент библиотечной действительности — адекватное отражение фондов библиотеки в каталогах и картотеках. Тематический поиск по проблемам этнокультурного развития облегчает применение Территориально-типовых делений в отраслевых отделах СК (систематического каталога) и СКС (систематической картотеки статей) — История, Экономика, Этнология, Литература, Языкознание, Фольклор, География.
 В систематическом каталоге библиотеки книги на марийском языке стоят в общем алфавитном ряду. В читательском алфавитном каталоге выделен отдельный алфавитный ряд книг на марийском языке.
Другим важным информационным ресурсом является краеведческий систематический каталог — уникальное собрание библиографических записей, отражающих отечественные и иностранные книги, альбомы, карты, изоиздания, а также статьи из газет, журналов и сборников — является интеллектуальным достоянием Республики Марий Эл. 
Электронная база данных, включающая книги на марийском языке ведется с 1993 года. В основном, это учебная литература, исторические исследования, художественная литература, много стихов. В рамках задачи сохранения культурного наследия наших народов в настоящее время осуществляется конверсия ретроспективной части фонда Национальной библиотеки на марийском языке. Количество библиографических записей в данной базе составляет сейчас более 4,5 тысяч единиц. К 2010 году база данных «Марийская книга» должна стать наиболее полным источником сведений обо всех произведениях печати и других документах, изданных на марийских (горном, луговом) языках, хранящихся в фондах Национальной библиотеки имени С. Г. Чавайна.
Библиотека самостоятельно создает те информационные ресурсы, которые не могут быть получены из внешних источников. Электронные базы данных «Статьи» и «Статьи по культуре и искусству» — самые востребованные базы данных библиотеки (около 150 тыс. записей) — с хорошими поисковыми возможностями. Библиографические базы данных отражает массив опубликованных текстов и соответствующие изменения в поликультурном развитии общества. Причем, прослеживаются и содержательные, и хронологические изменения.
При составлении словаря ключевых слов (основного поискового поля) кроме традиционных прежде понятий национальные отношения, национальная политика, национальный вопрос с начала 90-х гг. появляются тревожные межнациональные конфликты, национальные противоречия, межэтнические конфликты. Миновали некоторые острые моменты, и настало время для теоретических обобщений. Все шире используются понятия мультикультурализм, этнокультурные традиции, поликультурализм, этническая толерантность, этнопсихология, этнопедагогика, этномузыкология. Затем приходит время для изучения узких тем и вопросов, исследователи все чаще пытаются в различных аспектах подчеркнуть национальный характер, национальные различия. Соответствующее контекстуальное объяснение могут получить и термины этностиль, фолькстиль. Если интерес проявляется к какому-то отдельному народу или группе народов, в ход идет применение этнонимов, например, чуваши, татары, удмурты. Запросы, по которым чаще всего производился поиск (данные 2008 года), можно обозначить примерно так:

  • «Экономика Республики Мордовия» (адреса производителей, статистика),
  • «Государственная символика Удмуртии»,
  • «Праздники татарского народа»,
  • «Чувашская литература» (с различными вариантами: классики, персоналии, Геннадий Айги),
  • «История» в различных аспектах, чаще в той ее части, где она смыкается с историей марийского народа и с историей наших территорий (Поволжье, Волго-Камье, Приуралье, Приволжский федеральный округ),
  • «Народные костюмы»,
  • «Народные просветители» (чувашские, марийские),
  • «Национальные парки, музеи, заповедники» и т. д.

Для обеспечения библиографической полноты запросов читателей по этнокультурной тематике используется и информационный потенциал библиографических баз данных ИНИОН, в которых предусмотрен тематический поиск, ориентированный на содержательные характеристики документа, по ключевым словам, элементам заглавий и аннотаций. Например, информационный массив по этнокультурой тематике составляет свыше 50 тысяч библиографических записей. Рубрикатор (список лексики) основной базы по этой проблеме («История. Этнология. Археология») включает более 400 лексических единиц. Немалое значение приобретает поиск по языку публикации. Существенную помощь в поиске информации о социокультурном развитии, традиционной культуре, праздниках, обрядах народов Волго-Камья предлагают библиографические базы данных НИЦ Информкультура «Литература по культуре и искусству», «Культура. Культурология», «Социокультурная деятельность в сфере досуга».
Важной составляющей информационных ресурсов по проблеме этнокультурного развития является сайт Национальной библиотеки имени С. Г. Чавайна, который доступен всем заинтересованным пользователям.
Интересно также участие в проекте создания портала «Финно-угорские библиотеки», где выставлена информация о нашей библиотеке, основных отделах, событиях, новостях, мероприятиях, размещено региональное (марийское) библиотечное законодательство, предлагаются к книгообмену издания на марийском языке.
На стадии осуществления проект «Марийская электронная библиотека», цель которого — повышение эффективности использования и доступности распределенных информационных ресурсов Республики Марий Эл посредством информационных технологий и предоставление для населения открытого доступа к уникальным марийским информационным ресурсам. Презентация данного проекта состоялась в декабре 2007 года, в дни празднования 130-летнего юбилея библиотеки. Сейчас к услугам пользователей -более 50 электронных текстов наиболее ценных изданий из редкого фонда Национальной библиотеки.
Справочно-библиографический фонд Национальной библиотеки — энциклопедии, словари, справочники, библиографические пособия, информационные издания — предлагает пользователям этнографическую характеристику народов мира, сведения об их традиционной культуре и быте, традиционных социальных институтах, специфических для того или иного народа процессах.
Даются характеристики более, чем 1000 этносов. В них содержатся, как правило, следующие сведения: название народа на русском языке, самоназвание, другие названия, страна или страны, в которых живет данный народ, территория расселения, численность, антропологическая характеристика, язык, диалекты, двуязычие, характер письменности, религиозная принадлежность, этногенез и краткая этническая история, традиционные занятия и их современное состояние, традиционные поселения и жилища, традиционная одежда, народная пища, социальное устройство, системы родства, духовная культура, обычаи и обряды, специфические черты быта, народные и фольклорные праздники, традиционные верования. Эти знания помогают преодолевать ксенофобию и негативные этнические стереотипы.
Особо хотелось бы подчеркнуть издания «Народы мира», «Страны мира», «Народы и религии», книжную серию Народы и культуры, включающую материалы по этнополитической истории, демографии, антропологии и диалектологии, о быте, хозяйстве и народной культуре российских этносов (внутри серии издания «Народы Поволжья и Приуралья», «Татары»). Эти пособия вводят в научный оборот новые массивы знаний, наработанные всем комплексом наук, изучающих интересующие нас направления деятельности.
Из библиографической части СБФ можно отметить практически все издания РКП (Ежегодник книги, Книжная летопись, Летопись журнальных статей, Летопись газетных статей, Летопись рецензий, Летопись изоизданий, Летопись авторефератов, Библиография российской библиографии) с возможностью поиска по предметному и географическому указателям. Кроме того, библиографические указатели ИНИОН, издания «Росинформкультуры», некоторые ретроспективные тематические указатели по истории, этнографии, языкознанию.
Историко-культурная функция библиографии как феномена культуры заключается в создании библиографических моделей текстовой, книжной, а опосредованно всей духовной культуры народов. С целью этнокультурного просвещения и с надеждой на дальнейшие исследования Национальная библиотека предлагает собственные библиографические пособия, хотя составление их трудоемко, а издание затратно. Реальным отражением этнокультурной действительности являются некоторые указатели — собственные продукты библиотеки, созданные в течение последних пяти лет: «Летописи печати Республики Марий Эл», «Марий Эл: время, события, люди (календарь знаменательных дат)», «Литература о Республике Марий Эл», «История
Марийского края в дореволюционной литературе», серии биобиблиографических указателей «Исследователи истории Марийского края», «Марийские филологи», указатели «Йошкар-Ола», «Марийский музыкальный фольклор», «Герои Советского Союза — наши земляки» (к 60-летию Победы), «Певец земли Акпарса», «Акпарс», «Национальная библиотека в публикациях».
Увеличилось значение электронных справочных правовых систем в изучении проблем этнокультурного развития и выполнении соответствующих запросов. Ежедневно, ежечасно используемые поисковые системы («КонсультантПлюс», «Гарант») откликаются на большинство привычных терминов (национальный, этнокультурный).
Новой составной частью информационных ресурсов является электронная библиотека диссертаций РГБ, виртуальный читальный зал которой функционирует в Национальной библиотеке имени С. Г. Чавайна с ноября 2005 года. Заинтересованные пользователи могут познакомиться с текстами нужных работ, обходясь без дорогостоящих командировок. Эта деятельность осуществляется в рамках проекта «Национальная электронная библиотека» РГБ. Открытие виртуального читального зала имеет большое значение для повышения авторитета Национальной библиотеки в научном сообществе Республики Марий Эл и привлекает в библиотеку новых читателей, улучшает их качественный состав. Предоставляемая услуга за этот небольшой отрезок времени стала очень популярной и имеет большие перспективы.
Необходимо подчеркнуть, что Национальная библиотека имени С. Г. Чавайна всемерно стремится расширить границы своих информационных ресурсов. Для этого используются как традиционные методы работы, так и новые технологии, прилагаются интеллектуальные усилия, обновляется техническое оснащение. Так, уже в 2005 году были проведены очередные X Орловские чтения (ежегодная научно-практическая конференция) по теме «Многообразие этнических культур и библиотечное обслуживание». Библиотека оказывает информационную поддержку национальным общественным объединениям, имеющимся в Республике Марий Эл — это два десятка марийских, русских, татарских, башкирских, еврейских, дагестанских, азербайджанских организаций. Тесно сотрудничает библиотека также с Администрацией Президента Республики Марий Эл, Государственным собранием, Министерством культуры, печати и по делам национальностей, другими министерствами и ведомствами. Формы сотрудничества различны — это и участие в совместных проектах по развитию мультикультурализма в регионе, и информационное обслуживание по соответствующей тематике.
Хочется надеяться, что усилия Национальной библиотеки в данном направлении, в том числе грамотное формирование и оптимальное использование информационных ресурсов по проблемам мультикультурного развития будут иметь адекватные результаты. А именно — способствовать решению реальных социальных проблем, развитию образования и подготовки специалистов в этой области, созданию электронных продуктов с хорошими поисковыми возможностями, чтобы и библиотекари, и потребители информации обладали всей полнотой информационного комфорта.
А это, в свою очередь, является серьезной гарантией позитивных социальных изменений в обществе — Республике Марий Эл, Приволжском федеральном округе, Российской Федерации, далее везде.



 

 наверх

Ищите на сайте:


Профессиональные встречи
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
«ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БИБЛИОТЕК ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ МУЛЬТИКУЛЬТУРНОГО НАСЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»
(12-14 октября 2009 г.)
В Центральной публичной библиотеке г. Новоуральска
Полезные ресурсы


Редкое издание энциклопедии по истории Российской империи наложенным платежом, книги on-line, книги PDF.


© Разработка и поддержка — студия Виталия Комарова «Vitart»