Муниципальное учреждение культуры Лого Центральной публичной библиотеки Новоуральска Публичная библиотека Новоуральского городского округа
Страницы читателей
Страницы библиотекарей
Страницы библиотекарей / Главная / Профессиональные встречи / НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БИБЛИОТЕК ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ МУЛЬТИКУЛЬТУРНОГО НАСЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» (12-14 октября 2009 г.) / Т. Х. Новопашина. «ЭТНОСЫ И КУЛЬТУРА: РЕАЛИИ ТРЕТЬЕГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ»


Российская библиотечная ассоциация
Секция публичных библиотек
Секция центральных библиотек субъектов Российской Федерации
Круглый стол «Библиотечное обслуживание мультикультурного населения»
ГУК СО «Свердловская областная межнациональная библиотека»
МУК «Центральная публичная библиотека» Новоуральского городского округа
Администрация Новоуральского городского округа



НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
«ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БИБЛИОТЕК ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ МУЛЬТИКУЛЬТУРНОГО НАСЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» (12-14 октября 2009 г.)


ЭТНОСЫ И КУЛЬТУРА: РЕАЛИИ ТРЕТЬЕГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ

Т. Х. Новопашина
директор Свердловской областной межнациональной библиотеки
e-mail: somb@somb.ru


Свердловскую область отличает неоднородность этнического и национального состава. многообразие историко-культурного наследия. По данным последней переписи населения (2002 года) у нас проживает более 140 этносов, действует 46 зарегистрированных обществ национальной культуры и ПКЛ. 28 организаций работает без регистрации. Неслучайно, именно в нашей области была открыта в 1992 году работает по сей день Государственное учреждение культуры Свердловской области «Свердловская областная межнациональная библиотека» (ГУК СО СОМБ).
Основное направление деятельности библиотеки — содействие сохранению и развитию культур народов Урала. В настоящее время СОМБ — информационный, культурный, образовательный и методический центр по этнокультурным проблемам. СОМБ — единственная библиотека в области имеющая информационные ресурсы на национальных языках. Величина фондов составляет около 90 тыс. экземпляров. Ежегодно библиотека выписывает более 300 наименований периодики па 20 языках. Фонд нетрадиционных носителей информации около 2000 тыч. экз.
Сотрудники библиотеки участвуют в работе центра национальных культур при областном Доме мира и дружбы, координируют свою деятельность с национально-культурными объединениями (НКО). Стала традиционной ежегодная предновогодняя встреча «Библиотека в кругу друзей», в ходе которой подводятся итоги уходящего года и обсуждаются новые проекты и совместные планы. В последние годы помимо НКО появилось достаточно много других общественных объединений с которыми библиотека сотрудничает, это «Центр содействия национально-культурным объединениям» при Уральском горном университете, «Форум женщин Уральского Федерального округа» (межрегиональная общественная организация), некоммерческое партнерство «Миграция и интеграция» и др. укрепляются деловые связи с государственными учреждениями: Областным домом фольклора, Уральским центром народных промыслов и ремесел. Областным краеведческим музеем. Уральской консерваторией, Областным дворцом народного творчества.
Каждый из народов по-своему уникален. Известный культуролог Г. Гачев сравнивает всю палитру национальностей с оркестром, где каждый инструмент — это все равно музыка, все исполняют ее. Но один — флейта, другой — скрипка, труба, фагот, арфа... Каждый обладает своим тембром и добавляет свою краску в симфонию Вселенной.
Научиться жить и общаться друг с другом — что может быть важнее?
К сожалению, «цивилизация» — не универсальная истина, она, как цвет, бывает разная. Это всего лишь организация сообщества — традиции, верования, этикет, эстетика — в общем, все то, что касается неписаных законов. И если законы «писанные» идут в разрез с «неписаными», происходит разрыв между обществом и государством, что наблюдалось в эпохи «великих» реформ, наблюдается и сейчас.
Учитывая все это Свердловская областная межнациональная библиотека наметила пути и возможные варианты дальнейшего плодотворного международного сотрудничества. 3-е тысячелетие поставило перед цивилизацией несколько новых целей:

Цель первая: выживание.
Земля на самом деле представляет собой огромный космический корабль с пригодным для проживания пространством снаружи, который содержит все необходимые ресурсы для выживания всех цивилизаций. Она является домом для тех, кто на ней живет. Выжить можно только помня о том. как выживали до нас и из-за чего погибли многие народы; почему рушилось то прекрасное, что создавалось, и как строилось то великое, благодаря чему выжили.
Не забывает «хорошее старое» и наша библиотека, в новую цивилизацию мы взяли с собой уже накопленный опыт работы:

  • Вот уже много лет СОМБ совместно с другими культурными организациями работает в рамках «Государственной целевой программы „Развитие культуры Свердловской области“» ежегодно утверждаемой Правительством Свердловской области.
    Программа позволила реализовать несколько интересных проектов:
    •  В 1995 году — проект «Национальное возрождение», позволил внедрить несколько ведущих функций: исследовательскую, культурного центра, информационную, экспериментальную, учебно-методическую.
    • 1997-1999 гг. это был проект «Мост: Прорыв в новое общество через развитие национальных культур». Работая над его реализацией, библиотека участвовала в построении информационных мостов между:
  • органами местного самоуправления, национально-культурными объединениями и многонациональным населением;
  • прошлым (этнография, традиционная народная культура, фольклор) и будущим (литература, искусство, философия) национальных культур народов Свердловской области;
  • национальной культурой одного народа, развивающегося в условиях разных территорий и государств, а также национальными культурами народов, населяющих территорию Свердловской области.

Основные направления нашей деятельности определились несколькими подпрограммами: «Национальные миры» (развитие электронного банка данных «Народы России», формируемою из семи электронных баз данных: библиографическая и фактографическая информация — документов на бумажных и машиночитаемых носителях; организация доступа к мировым информационным ресурсам по проблемам национальных культур народов Российской Федерации через Интернет и прочие информационные ресурсы библиотеки), «Навигатор» (повышение профессионального уровня персонала библиотек области по этнокультурным проблемам), «Полифорум» (проведение фестивалей национальных культур с приглашением писателей, деятелей культуры и искусства).

  •  В 2000 г. мы начали работу над проектом «Рукопожатие». Хотя такая проблема, как «национальный вопрос», обошла стороной наш регион, где серьезных столкновений на национальной почве не было, тем не менее это видимое спокойствие. Активизировалась деятельность местных подразделений Русского национального единства, — использующего расистские методы и представляющего постоянную угрозу для общественного спокойствия. В последнее время руководители национально-культурных объединений прибегали к неоднократным публичным выступлениям с разъяснением сущности своей деятельности. Все это подвигло СОМБ к созданию проекта «Рукопожатие», целью которого является укрепление уважения к культурному разнообразию и поощрение терпимости, солидарности, диалога, примирения.
  •  В 2008 году это проект «Мы разные, но мы вместе».
  •  В 2009 году это проект «Библиотека — территория толерантности». Реализация проектов 2008-2009гг позволила открыть в 2009 году на базе нашей библиотеки «Центр толерантности», в создании его нам помогла Всероссийская Государственная библиотека им. М. И. Рудомино, где работает Институт толерантности.

Цели нашего центра:

  • Формирование толерантных межличностных отношений в поли культурной среде;
  • Профилактика экстремизма и нетерпимости в различных социальных сферах.

Задачи Центра толерантности:

  • Формирование этнокультурной компетенции, навыка межкультурного взаимопонимания;
  • Формирование фонда учебной и научно-методической литературы по проблемам толерантности;
  • Информационная культурно-просветительская работа среди читателей библиотеки посредством проведения: дней информации, конференций, круглых столов, встреч, школы толерантных отношений и т.д.

В рамках решения задач . стоящих перед Центром толерантности, в 2009 году прошли круглые столы:

  • Толерантность как инструмент профилактики экстремизма в молодежной среде
  • Взаимодействие государственных органов и операторов рынка трудовой миграции(посредников), профилактика опасных 1аболеканий как инструмент социальной адаптации иностранных граждан и развития толерантности.

Кроме того в рамках реализации данного проекта прошли:

  • Информационно-просветительские программы : «Белый голубь мира» (к международному дню мира), «Зов ушедших предков» (к дню коренных народов мира)
  • Цикл открытых уроков для школьников «Толерантность. Уважение. Дружба».
  • Объявлен творческий конкурс среди учащихся города Екатеринбурга и Свердловской области «Мы разные , но мы вместе». Результаты конкурса будут подведены 16 ноября в Международный день терпимости.

Цель вторая: расширение.
Кроме нашего, в мире существуют и другие миры, и Новая Цивилизация будет расширятся. Следовательно, необходимо развивать технологию и оборудование для свободного общения, обмена мнениями, дискуссий. Все это обеспечат возможности интернета.
 В течении нескольких лет информационный центр СОМБ вел поиск сайтов НКО России в результате чего удалось создать указатель этих сайтов. Создана и постоянно в работе база данных НКО, которая содержит информацию об НКО находящихся на территории Свердловской области.
Сегодня активно стала использоваться онлайновая литература. Национальные библиотеки стали размешать на своих сайтах информационные ресурсы, электронные тексты. книжные собрания, авторефераты, диссертации. Кроме того на таких сайтах можно узнать об истории библиотек, структуре, фондах, буднях и новостях.
Электронный читальный зал СОМБ осуществляет ЭДД — изготовление и доставку электронных копий документов с использованием сетевых компьютерных технологий.
Кроме того, библиотека развивает информационные ресурсы собственного сайта. С 2001 года на нем размещен электронный каталог поступлений в СОМБ. Библиотеки имеющие доступ в Интернет, могут осуществить поиск документов по нашим фондами заказать их электронную копию.
С 2005 года работает виртуальная справочная служба, которая позволяет пользователям сайта задать вопрос сотрудникам СОМБ и получить па него ответ.
 В АБИС «ИРБИС» созданы дополнительные электронные базы данных для повышения эффективности работы и реализации проектов СОМБ:

  • IZD — издательства;
  • ВIВL — библиотеки Свердловской области;
  • SNКО — сводный каталог НКО.

Цель третья: производство и обмен.
Одна цивилизация не обладает достаточным объемом производства для того, чтобы обеспечить хотя бы собственное население, не говоря уже о какой-либо помощи другим народам. Для обеспечения доступности к производству, (а в нашем конкретном случае — к книжным фондам национальной литературы) всего населения Свердловской области и развития возможности взаимодействия с другими регионами в области книгоиздательства СОМБ разработала программу «Мультикультура и литература: взгляд из нового тысячелетия» (парад национальных литератур), стало уже привычным повторять о недостаточных информационных ресурсах библиотек по проблемам этнической истории и культуры, в том числе на национальных языках. Новизна нашей программы состояла в привлечении к тесному сотрудничеству писателей, издателей, журналистов для прямого обеспечения библиотек и населения национальной книгой. В рамках программы мы приглашали в СОМБ коллективы редакций журналов: «Соембике», «Казань». «Дружба народов» в составе которых были писатели и поэты республик. Встречи с ними проходили как в нашей библиотеке, гак и в библиотеках других городов области. Проводились книжные ярмарки национальной литературы «Современная библиотека на книжном рынке», на которых библиотеки области имели возможность познакомиться с книжной продукцией издательств Татарстана. Башкортостана. Марий Эл, Чувашии и др., купить книги, заключить договора. В работе книжных ярмарок принимали участие и местные издательства «Банк культурной информации», «Сократ», «У-Фактория» и др. Итогом Парада становились конференции «Рукопожатие: актуальные проблемы национальных культур в полиэтнической среде». «Библиотека и читатель в библиотеке перемен: эффективное взаимодействие» и др. 
Программа оказалась настолько необходима, что сегодня появилась новая форма ее реализации, а именно организации передвижных выставок национальной литературы «Литературный этнокруиз» по городам области (Богданович, Новоуральск, Каменск-Уральский, Красноуфимский район, Артемовекий, Арамиль, Пышма).

Цель четвертая: образование.
Начиная возрождение хорошего старого и построения еще лучшего нового, представители «старой цивилизации» не имеют необходимых навыков и умения работы со специальной информацией, что нередко приводит к ослаблению авторитета и падению престижа библиотеки в местных сообществах.
 В Свердловской области 954 общедоступных библиотеки  и. как уже отмечалось выше, зарегистрировано более 46 национально-культурных автономии, центров национальной культуры, землячеств, общин. Круг проблем . входящих в сферу интересов национально-культурных объединений, действующих на территории большинства муниципальных образований, постоянно расширяется, а влияние их на жизнь усиливается. Следовательно. возникает необходимость в организации этнологического всеобуча для различных групп населения: педагогов, специалистов по работе с этносами и, обязательно, библиотекарей. поскольку успешная деятельность библиотеки во многонациональном и многоязычном регионе невозможна без хорошего знания работниками библиотеки этнокультурных, этнолингвистических. этнопсихологических особенностей потенциальных пользователей.
СОМБ уже имеет большой опыт работы по сохранению и развитию национальных традиций в сфере образования. Ежегодно в стенах Библиотеки проходят областные конференции, работают творческие лаборатории с выездами в область (темы: «Уральский Вавилон», «Этнос и культура». «Книга и чтение в этнических группах» и т.д.). Осуществляется информационная и методическая поддержка программ регионального компонента базисного учебного плана образовательных учреждений города и области (учебные курсы — «История Урала», «Художественная культура Урала», «Народоведение». «Этнокультурология» и т.д.) Много лет мы издаем информационные, информационно-аналитические и методические материалы по проблемам национальных культур.
Сейчас библиотека работает над созданием Центра непрерывного образования для библиотечных специалистов «Этнос и культура: информация и образование». Программа центра призвана вооружить библиотекарей знаниями по работе с информацией по этнической истории и культуре народов Урала на базе современной методологии и новых информационных технологий. Основными задачами Центра являются такие, как. например, обучение организованным кавыкам работы с диаспорами, национально-культурными объединениями, представителями национально-культурных меньшинств на основе знаний по этнопсихологии и этнопедагогике; наиболее эффективным приемам, формам и методам продвижения информации по этнической истории и культуре народов Урала. Предоставление доступа к информации по этнической истории и культуре народов Урала в фондах (книги, периодика, СЭ-КОМ) по каналам Интернета. В содержание программы Центра входят следующие темы:

  • Этнокультурная ситуация на Урале и миссия библиотеки.
  • Библиотека в создании комфортной библиотечно-информационной среды по этнокультурным проблемам.
  • Информационные ресурсы по этнической истории и культуре народов Урала (информационно-библиографические ресурсы библиотеки).
  • Эффективное обслуживание в условиях межкультурных различий (библиотечное обслуживание}.
  • Развитие этнокультурного образования и библиотеки.

В работе принимают участие специалисты СОМБ, кафедра этнологии и специальных исторических дисциплин УрГУ, Институт регионального образования.

Цель пятая: возрождение.

Говоря сегодня о «новой», «современной» библиотеке, мы ведем речь о привлечении внебюджетного финансирования, совершенствовании правовой и нормативной базы библиотек, автоматизации и внедрении новых технологий, создании электронных библиотек и т.д.
Но ведь традиции — это не просто консервация какого-либо явления, а поддержание его устойчивого существования и развития причем развития постепенного, которое является наиболее надежным и перспективным.
Таким образом, пятая цель — поиск возможности разумного сочетания лучших традиций с оправдывающими себя нововведениями, в течении всех лет работы СОМБ разрабатывает модель библиотеки — лаборатории. Отделы обслуживания ведут поиск наиболее эффективных приемов и методов работы с читателями, продвижения литературы и информации. Библиотека находит наиболее актуальные и современные ракурсы освещения «вечных» тем и предлагает это своим коллегам. А начинали с выпуска сборника «Библио-лаборатория», который выходил 2 раза в год и содержа.] практические материалы и сценарии из нашего опыта работы. Сегодня обращаясь к творчеству того или иного автора или юбилейному событию из жизни этноса издаем сборник «Давайте дружить литературами». На сегодняшний день вышло 9 выпусков дайджестов .посвященных литературе разных народов. Выпуск 2009 года «По следу царственного Жаабарса» посвящен литературе Киргизии, «Между Каспием и Алтаем» посвящен литературе Казахстана.

  • Дайджест «Этнэ», «Этнокурьер-регион» которые представляли аналитическую информацию о жизни национально-культурных организаций по материалам национальной периодики.
  • «Обозреватель» , «Литературный этноперекресток», «Мэйнстрим» путеводители по литературно-художественным изданиям.
  • «Свод знаний о народах» и «Этнобиблиотекарь», «Библиотечное обслуживание полиэтнического региона», «Словарь толерантности», «Библиотека и толерантность», «Библиотека — пространство межнационального сотрудничества», «Народы Урала и языковые союзы» — сборники методических материалов.
  • Каталоги книжных коллекций, как печатные так и на нетрадиционных носителях: «Татары», «Евреи», «Марийцы», «Белорусы», «Украинцы», «Российские немцы», «Башкиры»..
  • Информационные издания на СП-КОМ «Легенды и предания народов Кавказа», «Символы свободы и независимости», «Легенды и предания Удмуртов».
  • С 2007 года библиотека выпускает собственную газету «РRО_СОМБ», которая одновременно является и информационным и просветительским и методическим изданием.

Цель шестая: свобода.
Существующая цивилизация постепенно (а иногда и мгновенно) подавляет всю свободу. не говоря уже о свободе эстетики. Это приводит ко все более усиливающемуся контролю над сознанием человека, к созданию общества, в котором нет места радости. удовольствию и свободному творчеству. Шестая цель такова: распознать, поощрять и поддерживать все виды творчества, способствующие выживанию, и расширению деятельности, уважению своей собственной свободы, как ключа к достижению всех целей новой цивилизации.
Для достижения этой цели в Свердловской области проводится День народов Среднего Урала, раз в два года Фестиваль национальных культур. В рамках фестиваля выступают фольклорные и хоровые коллективы, работают кинолектории, проводятся народные праздники, юбилейные вечера. Его программа имеет две составляющие: национальная неповторимость каждого из народов и наше единение, основанное на общности Родины и судьбы.
Свою лепту в это вносит наша библиотека. Многочисленные литературные вечера. информационные программы, встречи за «круглым столом», семинары-практикумы — все это происходит в стелах Свердловской областной межнациональной библиотеки во время фестиваля.
Достаточно перечислить мероприятия, которые прошли в рамках фестиваля в 2009 году. ? Литературные вечера: «Великий, Кобзарь» (К 195-летию со дня рождения Тараса Шевченко), «Простой еврей, он был писатель из народа» (К 150-летию Шолома- Алейхема).

  • Литературно-информационная программа «Шанхайский калейдоскоп».
  • Информационно-литературная программа «Здесь на Урале мы нашли вторую Родину свою».
  •  В рамках празднования Дней республик прошли День народов Среднего Урала, День культуры Мордовии , а также День республики Чечня и День чувашской республики, в рамках которых прошли презентации выставок «Пророк . Властитель. Копи» (посвященной истории и культуре чеченского народа, жизни и деятельности имама Шамиля). «Чаваш генчн» (посвящена культуре чувашского народа);
  • Информационная программа «Мир славян и славяне в мире» .
  • Дни информации «Великая ценность традиций»: «Косички счет не любят»- традиции и обычая таджиков, «Хранилище жизни»-традиции и обычаи киргизов; «...и воспарит Самрук»-традиции и обычаи казахов.
  • Научно-практические конференции «Народы Урала: исторический опыт, традиции и проблемы современности» и «Урал и марийцы»

Такие мероприятия повышают национальное самосознание, вызывают желание заявить об уникальности своего народа.

И в заключении.

Цель седьмая: координирование.

Существующая «старая» цивилизация представляет собой смесь противоречий, конфликтов. Отсюда возникает необходимость координировать усилия, связанные с налаживаем диалога между цивилизациями, чтобы все устремления и векторы были направлены на выживание, расширение свобод и процветание индивидуумов, составляющих новые цивилизации третьего тысячелетия.
Для реализации данной цели мы Приглашаем к сотрудничеству:

  • Органы власти и управления
  • Организации занимающиеся проблемами толерантности
  • СМИ
  • Частных лиц интересующихся данной проблемой
  • Образовательные учреждения
  • Коллег

Вместе мы сможем много.



 

 наверх

Ищите на сайте:


Профессиональные встречи
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
«ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БИБЛИОТЕК ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ МУЛЬТИКУЛЬТУРНОГО НАСЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»
(12-14 октября 2009 г.)
В Центральной публичной библиотеке г. Новоуральска
Полезные ресурсы


Редкое издание энциклопедии по истории Российской империи наложенным платежом, книги on-line, книги PDF.


© Разработка и поддержка — студия Виталия Комарова «Vitart»