Муниципальное учреждение культуры Лого Центральной публичной библиотеки Новоуральска Публичная библиотека Новоуральского городского округа
Страницы читателей
Страницы библиотекарей
Страницы библиотекарей / Главная / Профессиональные встречи / НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БИБЛИОТЕК ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ МУЛЬТИКУЛЬТУРНОГО НАСЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» (12-14 октября 2009 г.) / М. В. Бартова. ФОКУС-СЕМИНАР «ВИРТУАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ МУЛЬТИКУЛЬТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ»


Российская библиотечная ассоциация
Секция публичных библиотек
Секция центральных библиотек субъектов Российской Федерации
Круглый стол «Библиотечное обслуживание мультикультурного населения»
ГУК СО «Свердловская областная межнациональная библиотека»
МУК «Центральная публичная библиотека» Новоуральского городского округа
Администрация Новоуральского городского округа



НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
«ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БИБЛИОТЕК ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ МУЛЬТИКУЛЬТУРНОГО НАСЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» (12-14 октября 2009 г.)


ФОКУС-СЕМИНАР
ВИРТУАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ МУЛЬТИКУЛЬТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

М. В. Бартова
библиотекарь Кабинета информационного обеспечения
ФГЗУ «ЦМСЧ N 31» ФМБА Росси, г. Новоуральск
e-mail: biblioteca@uzo.novotec.ru


Уважаемые коллеги, добрый день.
Во время своего семинара я тоже буду говорить о работе библиотек с людьми разных национальностей, но акцент у меня будет сделан на использование при этом возможностей Интернета.
И начать я хочу с документа, который называется Руководство ИФЛА/ЮНЕСКО по манифесту ИФЛА об интернете.
Напомню Вам, что сам Манифест ИФЛА об Интернете был принят в 2002 году. С тех пор он переведён на 19 языков и принят библиотечными ассоциациями 27 стран. В Манифесте даётся описание принципов деятельности, связанных с сохранением свободы доступа к информации в Интернете.
Однако, Манифест является документом, имеющий общий характер. Чтобы достичь целей, заявленных в Манифесте, библиотеки должны иметь в своём распоряжении что-то более конкретное. Это может быть набор рекомендаций, которые помогут достичь целей, поставленных в Манифесте ИФЛА об Интернете.
Современные библиотеки России всё более осваивают роль «ворот в мир информации», предоставляя читателю не только собственные ресурсы, но и активно выступая в качестве навигатора в электронных сетях, и, прежде всего, в Интернете.
Осваивая новую роль, библиотеки неизбежно сталкиваются с новыми проблемами. Причём не только технологического характера, но и правового, этического, экономического.
Подготовленное ИФЛА/ЮНЕСКО Руководство призвано оказать помощь в решении части этих проблем. Оно состоит из правил, которые будут полезны для удовлетворения стандартным требованиям.

Итак, какие же это правила?

Правило N 1: ПРИНЦИПЫ ОБЩЕСТВЕННОГО ДОСТУПА
Беспрепятственный доступ к информации важен для достижения свободы, равенства, всеобщего понимания и мира. Поэтому Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА) провозглашает, что:

  • Интеллектуальная свобода — это право каждого человека как на обладание собственными учреждениями, так и на свободное выражение их, право на поиск и получение информации; интеллектуальная свобода является основой демократии; интеллектуальная свобода лежит в основе библиотечной деятельности.
  • Обеспечение свободного доступа к информации, вне зависимости от средств ее передачи или государственных границ, является главной обязанностью библиотечной и информационной профессии.
  • Обеспечение беспрепятственного доступа к Интернету в библиотеках и информационных учреждениях помогает сообществам и индивидуальным лицам достичь свободы, процветания и содействует их развитию.

Правило N 2: ПУБЛИЧНЫЕ БИБЛИОТЕКИ И ДРУГИЕ МЕСТА ОБЩЕСТВЕННОГО ДОСТУПА
Даётся характеристика ПБ 
Библиотеки и информационные службы — это учреждения, постоянно реагирующие на изменения, и соединяющие людей с теми мировыми информационными ресурсами, идеями и плодами творчества, которые они ищут. Библиотеки и информационные службы, используя все информационные средства, делают доступными все богатство человеческого знания и культурного разнообразия.
Библиотеки и информационные службы обеспечивают важные пути доступа к Интернету. Для одних пользователей они предлагают условия, руководство и помощь, для других они являются единственной точкой доступа к информации. Они предоставляют механизм, способный преодолеть препятствия, создаваемые различиями в ресурсах, технологии и обучении.

Правило N 3: ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
Библиотеки и информационные службы обязаны также предоставлять услуги всем членам местного сообщества вне зависимости от их возраста, расы, религии, культуры, политической принадлежности, физических или других отклонений, пола или сексуальной ориентации, или каким-либо другим причинам.

Правило N 4: КОНТЕНТ
Формирование местного информационного ресурса
Всемирная сеть Интернет предоставляет равный доступ к информации для личного совершенствования, образования, культурного развития, экономической деятельности и информационного участия в процессе демократизации для индивидуальных лиц и сообществ во всем мире, проживающих в самых маленьких и удаленных селах и в крупнейших городах.

Правило N 5: ЭЛЕКТРОННЫЙ СЕРВИС, ЭЛЕКТРОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ И ЭЛЕКТРОННАЯ ДЕМОКРАТИЯ
Помимо всеми признанной роли библиотек в области образования, проведения досуга и исследований они также играют важную роль в превращении граждан из просто осведомлённых в самостоятельно мыслящих. В основе этой роли лежит доступ к Интернету и другим формам услуг, предоставляемых с помощью информационных технологий.

Правило N 6: ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ
Это правило — о выборе удобного для пользователя интерфейса, о необходимости быстрого и качественного соединения с Интернетом, о квалифицированном персонале, об обновлении технологий и получении на эти цели финансирования.

Правило N 7: БАРЬЕРЫ
Доступ к Интернету и ко всем его ресурсам должен соответствовать Всеобщей декларации ООН по правам человека, и в особенности Статье 19: 
«Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений и свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ».
Глобальная взаимосвязанность Интернета предоставляет средство, с помощью которого все могут пользоваться этим правом. Вследствие этого доступ не должен ограничиваться какой-либо формой идеологической, политической или религиозной цензуры, или экономическими барьерами.
Препятствия на пути информационного потока должны быть уничтожены, особенно те из них, которые содействуют распространению неравенства, нищеты, отчаяния.
К барьерам относятся:

  • Фильтрация
  • Неприкосновенность частной жизни пользователя
  • Интеллектуальная собственность
  • Сетевая нейтральность
  • Плата за доступ

Правило N 8: ОБУЧЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Библиотеки и информационные службы ответственны за предоставление и обеспечение общедоступной качественной информации и средств коммуникации. Пользователям должна предоставляться необходимая квалифицированная помощь и соответствующие условия свободно и конфиденциально пользоваться выбранными ими информационными источниками и услугами
 В Интернете доступно множество ценных ресурсов, но есть и ненадежные, вводящие в заблуждения, а возможно и оскорбительные. Библиотекари должны предоставлять информацию и ресурсы пользователям, обучая их качественным и эффективным навыкам работы с Интернетом и с электронной информацией. Они должны активно продвигать и обеспечивать осмысленный доступ к качественной сетевой информации для всех пользователей библиотеки, включая детей и подростков.

И, наконец, правило N 9: ПОЛИТИКА РАЗВИТИЯ ИНТЕРНЕТА
ИФЛА призывает международное сообщество способствовать расширению доступности Интернета во всем мире, и в особенности в развивающихся странах, таким образом, обеспечивая всем глобальную пользу от информации, предлагаемой Интернетом.
ИФЛА призывает национальные правительства развивать национальную информационную инфраструктуру, которая предоставит доступ в Интернет всему населению страны.
ИФЛА призывает все правительства поддерживать беспрепятственный поток информации, доступной в Интернете, в библиотеках и информационных службах и противостоять любым проявлениям цензуры или ограничению доступа.
ИФЛА призывает библиотечное сообщество и тех, кто принимает решения на национальном и местном уровне, разрабатывать стратегии, политику и планы, реализующие принципы, провозглашенные в данном Манифесте.
Я назвала Вам все правила, перечисленные в Руководстве.
Кроме Руководства в брошюре, которую я держу в руках, содержится словарик терминов по нашей теме и сам Манифест ИФЛА об Интернете.

На этом я заканчиваю первую часть своего выступления и с удовольствием представляю Вам презентацию «ИНТЕРНЕТ В РОССИИ». Её автор — Начальник Управления информационного обслуживания, заведующая информационно-библиографическим отделом Российской национальной библиотеки, ответственный секретарь РБА Елена Валерьевна Тихонова.
На сегодня аудитория Интернета в России такова: 32% населения уже в сети. Анализ показал, что подростки 16-17 лет выходят в сеть реже, чем взрослые.
Это можно объяснить тем, что большинство взрослых имеют доступ в сеть с рабочих мест, домашние компьютеры есть пока не у всех.
К другим способам выхода в Интернет можно отнести мобильный доступ, Интернет-кафе, у друзей и т.п.).
Популярные поисковые запросы. Список самых популярных поисковых запросов в целом изменяется крайне медленно. Наибольший интерес пользователи традиционно выказывают развлекательным ресурсам, сетевому общению, например, в «Одноклассниках» и «В контакте» и играм. Однако в последнее время намечается тенденция «взросления» запросов, когда поиск справочной информации обходит по популярности общение, а образовательные ресурсы входят в пятёрку самых ведущих тематик.

Но жизнь есть жизнь, в ней происходит большое количество событий, которые привлекают наше внимание. Так, например, в августе 2008 года пользователей интересовали:

  • Российско-грузинский конфликт
  • Олимпиада в Пекине
  • Свадьба Ксении Бородиной

 В 2009 году пользователей Интернет интересуют следующие темы:

  • Мировой финансовый кризис (как заработать)
  • ЕГЭ (Единый государственный экзамен)
  • Евровидение
  • Герои телесериала и солистки группы «Ранетки»

Итак, КЛЮЧЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ:

  • примерно четвёртая часть пользователей уверена, что Интернет изменил их жизнь
  • соотношение мужчин и женщин в Рунете почти выровнялось, аудитория сети взрослеет и распространяется в регионы
  • пятая часть жителей страны хотела бы пользоваться Интернетом, но не имеет такой возможности
  • более 60% школьников и студентов средних специальных учебных заведений и порядка 80% студентов вузов имеют доступ в сеть
  • около трети пользователей запрашивают в сети справочную информацию
  • развлечения и музыка интересуют 19-22% пользователей

Наверняка, Вы пользуетесь услугами Интернет. В итоге нашей встречи мне хочется выяснить, в какой ситуации в Вашей профессиональной деятельности Интернет оказал Вам ощутимую информационную поддержку?
 В процентном соотношении пользователей сети Россия оказалась далеко не в лидерах. В 2008 году мы заняли седьмое место в рейтинге.
Вы видите, что лидеры — Австралия и Великобритания. Германия в этом рейтинге занимает лишь третье место. После нас только Бразилия, в которой лишь 26% жителей пользуются Интернет.

И в заключение презентации — несколько вопросов к Вашей библиотеке:

  1.  В Вашей библиотеке есть стратегия пользования Интернетом?
  2.  В Вашей библиотеке есть курсы компьютерной и Интернет грамотности для пользователей, не умеющих пользоваться Интернетом?
  3. Считаете ли Вы, что публичный доступ к Интернету в библиотеках может внести вклад в улучшение экономической ситуации в Вашей стране?
    Напомню Вам, что Интернет — это возможность дистанционного обучения, поиска работы, общения, сглаживания неравенства в доступе к информации между селом и городом, а значит смягчение социальной напряженности. Всё это влияет на экономическую ситуацию в стране.
  4. Ваша библиотека предоставляет избранные ссылки и помощь в поиске контента на местных языках?

И, наконец, мы с Вами, наверное, знаем, что Бог тоже иногда работает за своим компьютером.

Небольшой обзор сайтов, которые можно занести в «избранные ссылки» с тем, чтобы помогать в поиске контента на местных языках.
Начну с двух сайтов общего характера.
Всему спектру проблем национальной политики России посвящен Интернет-журнал «Народы России. Единство в многообразии» http://narodru.religare.ru/ .
И при поддержке Бюро ЮНЕСКО в Москве создан сайт «Лица России» http://www.rusnations.ru/ , в котором рассказывается о культуре населяющих ее народов. По данным переписи 2002 года в России живут более 150 национальностей. Перед создателями проекта «Лица России» стояла задача показать жизнь разных народов России, рассказать о том, как такие разные культуры и «лица» мирно живут и обогащают духовный мир друг друга.
Я могу предложить 13 сайтов, посвященных финно-угорскому миру и финно-угорским библиотекам.
Справочная информация о финно-угорских народах России, новости, электронные информационные ресурсы на финно-угорских языках и многое другое Вы найдёте на сайте «Финно-угорский мир. Образовательные и межкультурные программы» http://www.finno-ugry.ru/ .
Широчайший спектр информации по культуре, искусству и литературе народов финно-угорской группы — на сайте «Финно-угорский культурный центр РФ» http://www.finnougoria.ru/ . Здесь есть ссылки на web-ресурсы финно-угорских регионов.
И, наконец, всем Вам известный портал «Финно-угорские библиотеки России» http://fulr.karelia.ru/ представляет собой единую информационную точку выхода на Интернет-ресурсы финно-угорских библиотек. Он стремится объединить все направления деятельности данных библиотек, представить наиболее полную информацию о них и их ресурсах в Интернет.
Разносторонняя информация о жизни Ханты-Мансийского автономного округа — на его сайте http://www.admhmao.ru/ .
И два сайта, посвящённых коренным народам Урала и Западной Сибири — манси и хантам. На первом http://nativeurals.narod.ru/ — можно познакомиться с историей, культурой и традициями этих народов. На втором сайте http://xant.net.ru/ представлены их мифы, легенды, предания, сказки и сказания.
Официальный портал Республики Коми http://www.rkomi.ru/ обновляется ежедневно, и Пермский региональный сервер http://www.perm.ru/ оперативно передаёт информацию органов власти о главных событиях края.
Два сайта для тех, кто работает с удмуртами. Во-первых, официальный сайт Удмуртской республики http://www.udmurt.ru/ , где Вы найдёте все сведения о ней: от государственной символики и географических сведений до реформ, национальных проектов и электронного адреса Президента Республики.
И Удмуртский научно-культурный информационный портал http://udmurt.info , который посвящен проблемам истории, современного состояния и перспектив развития удмуртского языка. Здесь же есть материал о геральдике Удмуртии, об этнической истории и культуре региона. Марий Эл. Официальный сайт Правительства Республики http://gov.mari.ru/ . Здесь информация об органах власти и новости из различных сфер жизни (культура, спорт, экономика, образование, медицина). Обновляется ежедневно.
Интересный сайт, который знакомит с верованиями, фольклором, национальной литературой марийцев http://aboutmari.com/ . Он рассказывает и о национальной одежде, и о выдающихся представителях этого народа.
Официальный сервер органов государственной власти Республики Мордовия http://www.e-mordovia.ru/ . Здесь размещена стратегия развития антикризисных мероприятий, названы административные реформы. Есть ссылки на Интернет-версии различных информационных изданий.
 В Новоуральске проживает большое количество татар, поэтому нам хорошо известны следующие сайты: Официальный сервер Республики Татарстан http://www.tatar.ru/ , где освещается официальная хроника, экономика, международная деятельность и общественно-политическая жизнь региона. Отсюда можно уйти на Официальный сервер Президента Республики Татарстан http://president.tatar.ru/ .
И Татарская всемирная социальная сеть http://tatarlar.ru/ . Сайт посвящён культуре, обычаям, традициям и современной жизни татарского народа. Для скачивания доступны татарская музыка, мультфильмы, книги и т. п. Ссылки на Интернет-сайты, теле- и радиокомпаний Татарстана. Общение, знакомства.
Официальный портал правительства Республики Башкортостан http://www.tukaeva.ru/ и сайт «Моя родина Башкортостан» http://lib.a-grande.ru/ , который рассказывает о культуре, традициях и творчестве народов, проживающих на территории Республики.
Три сайта о Чувашской Республике.
Официальный портал органов власти Чувашской Республики http://www.cap.ru/ — это богатый, разносторонний ресурс, который пополняется каждый час.
На другом сайте Чувашской Республики http://www.cap.ru/ по инициативе Администрации Президента Чувашии идёт составление виртуальной энциклопедии чувашской диаспоры.
И, наконец, Чувашский народный сайт http://ru.chuvash.org/ — о чувашах, их языке, истории, традициях, культуре, литературе и т.д. Постоянно обновляемая колонка новостей чувашского региона.
Мультимедийный диск «Калмыкия: история и этнография» Вы найдёте на сайте «Калмыки. Народ. РУ» http://kalmyki.narod.ru . В состав этого диска включены книги и статьи ведущих ученых монголоведов.
И Неофициальный сайт Калмыкии http://www.kalmik.info/ знакомит с общественным укладом народа, историей и географией края. Особый национальный колорит создают рецепты из раздела «Кухня Калмыкии».
Три интересных сайта — интересному региону — Бурятии. Официальный портал органов государственной власти Республики Бурятия http://egov-buryatia.ru/ . Информационный портал «Бурятия.РУ» http://www.buryatia.ru/ , где есть перечень учебных заведений Бурятии, афиша культурной жизни региона и много другой актуальной информации. И, наконец, «Традиции и культура» http://www.buryatia.ru/buryats/ , с интереснейшими текстовые и фото материалами, освещающими культуру и традиции бурятского народа.
Центральный еврейский ресурс http://sem40.ru/ — сайт русскоязычных евреев всего мира. Тематика рубрик разнообразна: беседы с раввином, история народа, кулинария, события и происшествия в мире, здоровье и многое-многое другое.
И сайт, посвящённый Истории еврейского народа http://jhistory.nfurman.com/ .
Из всего многообразия украинских сайтов мы предлагаем один — «Традиции украинского народа» http://www.kolyadka.h1.ru/ . Рождество, Пасха, Троица и многие другие праздники с их неповторимыми обрядами раскроют перед Вами всю глубину мудрости украинского народа.
Официальный сайт правительства Республики Дагестан http://www.e-dag.ru/ .
70% лакцев живет вне территории Дагестана, только Интернет позволяет наладить контакты между лакцами всего мира. Сайт «Лакский дом» http://www.lakia.net/ должен стать виртуальным клубом для лакцев.
Цель сайта «Чечня свободная» http://www.chechnyafree.ru/ — показать правдивый, многоликий образ народа Чечни — народа-труженика, народа высокой нравственности и древней культуры. Об этом — рубрики сайта: чеченский этнос, история, традиции, религия, культура и др. 
И независимый информационный ресурс «Азербайджанцы в России» http://www.azeri.ru/ содержит информацию о жизни диаспоры: конференции, выставки, молодежные мероприятия.
 В заключение можно сказать: любой народ — явление уникальное. Каждый внес что-то своё — неповторимое — в цивилизацию, в общую сокровищницу мировой культуры.



 

 наверх

Ищите на сайте:


Профессиональные встречи
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
«ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БИБЛИОТЕК ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ МУЛЬТИКУЛЬТУРНОГО НАСЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»
(12-14 октября 2009 г.)
В Центральной публичной библиотеке г. Новоуральска
Полезные ресурсы


Редкое издание энциклопедии по истории Российской империи наложенным платежом, книги on-line, книги PDF.


© Разработка и поддержка — студия Виталия Комарова «Vitart»