Муниципальное учреждение культуры Лого Центральной публичной библиотеки Новоуральска Публичная библиотека Новоуральского городского округа
Страницы читателей
Страницы библиотекарей
Страницы библиотекарей / Главная / Российская библиотечная ассоциация / Конференции / Очередная XII сессия Ежегодной Конференция РБА, Брянск, 14-19 мая 2007 года / С. М. Гришина. «Международное сотрудничество региональных библиотек»

С. М. Гришина, директор Березовской централизованной библиотечной системыСветлана Михайловна Гришина,
директор Березовской централизованной библиотечной системы, Свердловская область

Современное стремление библиотек России вписаться в мировое информационное пространство неизбежно связано с развитием международного сотрудничества, расширением числа участников, и в первую очередь за счет тех библиотек, которые ранее не являлись значимыми игроками на этом поле — библиотек региональных, причем не только областных, но и на уровне библиотек небольших городов. Этому во многом способствует также и пример наших зарубежных коллег, который ясно показывает, что для того чтобы быть значимым для международной деятельности, не обязательно быть работником крупной библиотеки, вполне достаточно занимать активную профессиональную позицию.

Прежде чем говорить о перспективах участия региональных библиотек в международных связях, рассмотрим коротко исторический путь развития таких связей у нас в стране. Начало международных связей государственных библиотек России относится к XVIII веку. Их инициатором стала Российская Академия наук в Петербурге, которая в целях пополнения фондов своей библиотеки трудами европейских ученых, установила первые обменные и покупные связи с ведущими зарубежными научными учреждениями. В XIX в. в процессе дальнейшего международного и научного сближения зарубежные связи российских библиотек постепенно расширялись. По-прежнему главным направлением этих связей остается книгообмен, а основными участниками этих связей — столичные библиотеки. Это вполне объяснимо тем, что в это время региональных публичных библиотек было еще очень мало. Одно из первых упоминаний о включении в международные связи региональных библиотек (в первую очередь библиотек университетов) связано с деятельностью Комиссии по международному книгообмену изданий по части наук и художеств, образованной в 1877 г. при Министерстве народного просвещения в Петербурге. В начале ХХ века через посредничество Комиссии отправляли и получали иностранные научные издания Библиотека Академии наук, библиотеки Московского, Новороссийского (в Одессе), Киевского, Варшавского, Дерптского университетов, а также Публичная библиотека в Петербурге, Виленская публичная, Одесская городская и др. В конце XIX века в связи с переустройством ряда научных и развитием сети публичных и народных библиотек значительно возрастает интерес к деятельности зарубежных библиотек, особенно к организации в них обслуживания читателей, фондов и каталогов. Значительно увеличивается число статей в появившейся профессиональной периодике, освещающих состояние библиотечного дела в различных странах.
Первоочередной задачей в первые годы Советской власти было восстановление комплектования зарубежной литературой крупнейших библиотек страны. Важными направлениями стали закупка иностранной литературы различными путями и международный книгообмен. В 1920-х г. Центральная междуведомственная комиссия по покупке и распределению иностранной литературы обеспечивала иностранной литературой не только столичные библиотеки, но и библиотеки Саратова, Томска, Иркутска и других городов. С конца 1927 г. Книжная палата взяла на себя посредничество в обмене дублетов из фондов российских библиотек на иностранную литературу. В обмене могли принимать участие не только библиотеки Москвы и Ленинграда, но и крупные вузовские, областные, краевые, республиканские (АССР) библиотеки. В 1920-е годы начал возрождаться и международный межбиблиотечный абонемент. К лету 1929 года был составлен первый список российских библиотек, изъявивших желание принять участие в межбиблиотечном абонементе с библиотеками Пруссии. Помимо библиотек Москвы и Ленинграда в него вошли Библиотека Казанского государственного университета, Фундаментальная библиотека Саратовского государственного университета, Библиотека Иркутского государственного университета, Библиотека Томского государственного университета. К началу 30-х годов, таким образом, в международном книгообмене и ММБА были готовы участвовать не только библиотеки Москвы и Ленинграда, но и библиотеки регионов. Особую роль в ознакомлении российских специалистов с постановкой библиотечного дела за рубежом в довоенные годы играла библиотечная печать. Журнал «Красный библиотекарь» регулярно публиковал информацию на эту тему, что делало ее доступной более широкому кругу библиотечных специалистов. Представленные факты свидетельствуют, что в довоенные годы в международных связях библиотеки регионов участвовали достаточно пассивно.
Довольно значительные изменения в развитии международных связей библиотек регионов произошли во второй половине ХХ века, в первую очередь в связи с изменением политической картины мира. Комплектование иностранными изданиями в 1950-1980-е гг. приобрело свои особенности. Благодаря тому, что в 20 городах страны стала продаваться литература капиталистических стран, в пределах выделенных лимитов крупные библиотеки смогли пополнять свои фонды. Организовывались специализированные отделы и магазины литературы социалистических стран, что также способствовало пополнению фондов. В пределах выделенных лимитов осуществлялась и подписка на некоторые зарубежные журналы. Осуществлялся и международный книгообмен и ММБА, в основном крупными библиотеками (областными и вузовскими) или через посредничество ГБЛ. В 1960-70-е годы получил развитие так называемый «научный туризм». В рамках выполнения планов Министерства культуры СССР организовывались специальные поездки, преимущественно в социалистические страны. В состав групп входили работники библиотек и других учреждений культуры. Программы туристических выездов включали посещения национальных, университетских и массовых библиотек, в т.ч. и детских. Расширилось участие библиотековедов страны в различных международных организациях. В 1970 г. и в 1991 г. Генеральные конференции ИФЛА состоялись в Москве, что способствовало укреплению международных связей по всем направлениям.
Много внимания освещению положения библиотечного дела за рубежом уделялось профессиональной печатью, регулярно публиковавшей статьи и рецензии о зарубежном библиотечном деле и библиографии. В середине 1980-х получило развитие движение городов-побратимов, в рамках которого осуществлялись и культурные связи. Но все эти связи не оказывали существенного влияние на развитие библиотечного дела в регионах, а большинство библиотек районов и городов областного подчинения практически и не участвовали в них.
С 1991 г. наступает современный период, который можно охарактеризовать как период расцвета международных связей в области библиотечного дела в целом. В 1990-х годах впервые были созданы правовые предпосылки для развития международных связей российских регионов. Политическая обстановка также способствовала расширению связей. В начале 1990-х были открыты территории России, доступ в которые иностранных граждан ранее был или запрещен вовсе или существенно ограничен, такие как район Дальнего Востока, Урала, некоторые районы Сибири. Для библиотек регионов появилась возможность установления разнообразных международных контактов, которая еще более расширялась в связи с развитием новых информационных технологий. Это внесло изменения в формы международной деятельности библиотек, которые становились все более комплексными.
Можно отметить четыре основных возможности международной деятельности для региональных библиотек существующих сегодня: участие в крупных международных проектах, организованных международными организациями и реализующимися на территории России; участие в региональных проектах, обусловленных территориальной или этнической особенностью региона; проявление собственной инициативы и реализация собственных проектов на международной основе, изучение международного библиотечного опыта на основе публикаций в различных изданиях, а также в сети Интернет с последующим внедрением в собственную практику.
В качестве характерного примера включения региональных библиотек в международную деятельность можно назвать участие в программе ЮНЕСКО «Информация для всех». Региональные отделения открыты в Москве, Московской и Оренбургской областях. Представительством Комитета программы в Западной Сибири является специально созданный в структуре Кемеровского университета культуры и искусств Научно-исследовательский институт информационных технологий социальной сферы Кузбасса. Наиболее активно с Комитетом сотрудничают власти Брянской, Камчатской, Кемеровской Оренбургской, Смоленской областей, и география этого сотрудничества постоянно расширяется. Одним из самых масштабным по участию библиотек российских регионов стал проект PULMAN-XT, который является расширением проекта PULMAN, реализующегося с 2001 года. Одним из довольно крупных проектов, получивших распространение в российских регионах, стали проекты сотрудничества с крупнейшим в мире онлайновым библиотечным компьютерным центром OCLC, в которым приняли участие и 12 региональных библиотек.

1990-е годы характеризуются началом формирования международных культурных центров на базе библиотек различного уровня. Инициатива началась с ВГБИЛ, в которой был открыт ряд культурных центров — Американский, Английский, Французский. В региональных библиотеках России такие центры стали открываться при отделах иностранной литературы. Особую активность в их открытии проявило Правительство Соединенных Штатов Америки. К 2005 году в библиотеках России было открыто 6 американских центров (4 из них на базе библиотек, преимущественно региональных) и 20 американских уголков (на базе региональных универсальных научных библиотек). Аналогичные центры были открыты и при поддержке Института Гете (Германия) и французского правительства.
К началу девяностых годов ХХ века относятся международные проекты приграничных областей России. Одним из первых среди них можно назвать проект «Центр „Береника“ — Библиотечный институт Баренцева региона в европейском измерении», реализующийся на территории Баренцева Евро-Арктического региона.. Цель проекта — обеспечение доступности информации жителям региона при эффективном использовании современных технических средств. Международные связи библиотек Баренцева региона являются характерным примером приграничного сотрудничества российских регионов, также как и библиотек Калининградской области и библиотек Дальнего Востока и Сахалина.
1990-е годы отмечены подъемом различной этнонациональной деятельности общества по осознанию своей национальной культуры разных народов, в том числе и малочисленных Библиотеки регионов также усилили свою работу по возрождению и поддержке национальной культуры. В 1992 году в Республике Коми было решено создать единый банк данных о финно-угорской литературе на базе Удмуртской национальной библиотеки. В результате всей проведенной работы был создан проект «URBIS». Согласно договору, подписанному руководителями всех крупнейших библиотек финноугорских регионов, участники проекта ежегодно отправляют свою краеведческую библиографию в библиотеку Тартуского университета Эстонии. Другим примером является международная организация ТЮРКСОЙ — это объединение Министерств культуры тюркских государств, созданное в 1993 г. в целях защиты, развития, приумножения, пропаганды и изучения культурных ценностей, приобщения новых поколений к духовным богатствам своих народов. В рамках деятельности этой международной организации активно сотрудничают НБ республик Башкортостан, Татарстан, Тува, Хакасия, государств — Казахстан, Азербайджан, Кыргызстан, Туркменистан, Турция, Узбекистан. Важным способом организация сотрудничества является установление контактов в рамках работы в программе городов-побратимов.
В этот период развивается и такая форма — как участие в разнообразных международных библиотечных акциях (конференциях, стажировках, семинарах и т.д.), как на территории России, так и за границей. Это прежде всего поездки с целью изучения зарубежного опыта. Такую возможность и для региональных библиотек предоставила деятельность различных международных фондов, в первую очередь Института «Открытое общество» и государственных программ, таких как, например, «Открытый мир» - (программа Конгресса США).
Но если проанализировать все эти формы деятельности — то большая часть из них — ответ на инициативы, проявленные зарубежными партнерами. Примеров действительно собственных инициатив в выходе на международную арену региональных библиотек, особенно на уровне муниципальных библиотек достаточно мало.
Рассматривая последнюю из представленных ранее возможностей участия в международных контактах — изучение международного библиотечного опыта на основе публикаций в различных изданиях, а также в сети Интернет с последующим внедрением в собственную практику, необходимо отметить, что, несомненно, эта возможность является наименее затратной, не имеющей жестких временных рамок и, следовательно, наиболее доступна для библиотек муниципального уровня. Но при этом возникает проблема готовности к использованию этого опыта в муниципальных библиотеках, его адаптации к российским условиям.

Таким образом, международная деятельность региональных библиотек на рубеже XX и ХХI веков имеет следующие особенности: большинство международных программ и проектов инициированы зарубежными партнерами, а не региональными библиотеками; относительно активное участие в международных связях принимают областные универсальные научные библиотеки и библиотеки крупных университетов; активность муниципальных библиотек практически не отслеживается, за исключением библиотек крупных городов. Между тем, именно муниципальные библиотеки, как самые многочисленные, могут оказать влияние на развитие библиотечного дела в стране.
Будущее библиотек России, системы информационно-библиотечного обслуживания, полнота и качество информационных ресурсов российских библиотек существенно зависят от степени их включенности в инфраструктуру международного информационного взаимодействия. Эффективное международное сотрудничество библиотек возможно только при наличии общих интересов, общих тенденций и приоритетов развития. Между тем именно с определением своих потребностей в международных связях специалисты муниципальных библиотек испытывают определенные затруднения. Чем муниципальные библиотеки небольших городов, а часто и областных центров могут быть интересны зарубежным партнерам, что они могут предложить им? Какие направления могут быть взаимовыгодными? Именно эти вопросы становятся для большинства муниципальных библиотек неразрешимыми, а, следовательно, снижают интенсивность развития международных связей, что приводит к потере интереса к этой деятельности, формирует установку на потребительское использование открывающихся возможностей для удовлетворения профессионального любопытства в лучшем случае. Проблема развития международных связей выводит нас в очередной раз на проблему самоидентификации, самоопределения специалистов российских муниципальных библиотек, а, следовательно, внешняя проблема становится проблемой внутренней, субъективной. Решение же такой проблемы возможно только при формировании определенной профессиональной позиции, подразумевающей готовность к самоизменению, рисковому поведению при сохранении адекватной самооценки.



 

 наверх

Ищите на сайте:

Российская библиотечная ассоциация
В Центральной публичной библиотеке г. Новоуральска
Полезные ресурсы


Редкое издание энциклопедии по истории Российской империи наложенным платежом, книги on-line, книги PDF.


© Разработка и поддержка — студия Виталия Комарова «Vitart»